Directory: Top/Arts/Literature/Poetry/In

Top / Arts / Literature / Poetry / In_Translation / French /

Poetry and Translation : The Uncreated
A game about language paradoxes, the poetry of Rebecca Behar in five languages, and the manifesto of intermittent poetry.
http://www.rebecca-behar.com
Rebecca-behar.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

A Sampling of French Surrealist poetry
A sampling of French surrealist poetry by Desnos, Eluard, Reverdy and Soupault in English translation.
http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/surrealism/surrealism.html
Alb-neckar-schwarzwald.de ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Tristan Tzara
Proclamation without Pretension.
http://www.peak.org/~dadaist/English/Graphics/proclamation.html
Peak.org ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Georges Ribemont-Dessaignes
Dada manifesto in English translation (1920).
http://www.peak.org/~dadaist/English/Graphics/manifesto.html
Peak.org ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Marie de France
The Lais (12th century), in a verse translation by Judith P. Shoaf.
http://web.english.ufl.edu/exemplaria/intro.html
Ufl.edu ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

French Surrealist Poetry in English Translation by David Gascoyne
French surrealist poetry by Arp, Breton, Dalí, Péret, Picasso, Ribemont-Dessaignes and Unik in English translation by David Gascoyne.
http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/surrealism/gascoyne-translations.html
Alb-neckar-schwarzwald.de ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Poetry Poèmes, by Jean-Philippe Guéant
Poems in French and English, German, Japanese.
http://www.poets2000.com/poems6/default.htm
Poets2000.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

The Song of Roland
The poem is the first of the great French heroic poems known as "chansons de geste."
http://www.bartleby.com/49/2/
Bartleby.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Life & Works of O. V. de L. Milosz
Bilingual (French/English) site dedicated to the strange and mystical French poet, Oscar V. de Lubicz-Milosz.
http://milosz.planetaclix.pt/milosz.html
Planetaclix.pt ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check

Albert Samain's Poetry in English Translation
A site for English translations of French (neo)symbolist poet Albert Samain (1858 - 1900).
http://www.geocities.com/zeena_110_net/samain.html
Geocities.com ~ Site Info Whois Trace Route RBL Check